韓国（ソウル）風俗・夜遊び 2023年最新版【コロナ前後の変化まとめ】

この記事では、韓国 ソウルの風俗・夜遊びを紹介します。

コロナ禍でかなり変化があったので、この目で実際に見てきた最新の状況を全て反映してます。

JOJOです。世界中の風俗に潜入してTwitter、Instagram、YouTube、夜遊びサロン

で日々情報発信してます。

【お問い合わせ、自己紹介、半生振り返り】

韓国（ソウル）風俗・夜遊び事情

韓国（ソウル）は売春・風俗のイメージが強く、昔から日本人男性の風俗旅行先として知られてきた。

実際に、日本ほどではないが韓国には色んなジャンルの風俗・夜遊びがある。

【韓国・ソウルの主な夜遊び・風俗】

日本人旅行者が簡単に遊べる風俗

• 置屋
• 按摩（ソープランド）
• キスバン
• エスコートアガシ

韓国語ができないと遊べない（遊びにくい）風俗
※（）内はサービス内容、日本の近い業態

• 飲み系夜遊び
  • ルームサロン（高級クラブ）
  • フルサロン（キャバ＋セックス）
  • カラオケ（キャバクラ/セクキャバ）
  • ノレバン（派遣キャバクラ）
• セックスあり
  • オピ・オフィステル・マンションアガシ（マンヘル）
  • トゥックンマ（マッサージ＋セックス）
  • ヒュゲテル・休憩室（違法マッサージ）
• セックスなし
  • ゴンマ（マッサージ＋抜き）

韓国風俗の特徴としては、東南アジア諸国と違って女の子の見た目が日本人に近く、高身長でスタイルが良い子が多い。

整形・豊胸については日本の風俗嬢と比べて韓国の方が盛んで、実際によく目にする。

韓国は売春の規制がかなり厳しく、主だった風俗街が近年どんどん摘発、縮小されたり、それを受けて地下に潜って営業している業態も多い（キスバン、オフィステルなど）。

摘発対策のため、電話番号を照合されるなど遊ぶハードルが高くなっていたり、日本と同様に「韓国語ができないとお断り」の店も多い。

また、置屋街（飛田新地のようなもの）は都市開発で丸ごと無くなってしまったところもある。

一部の風俗、例えば按摩（ソープランド）は過激なサービスを売りにしていてコロナ禍を経た現在も勢いがある。

ソウル風俗の特徴をまとめると以下のとおりです

• 日本人旅行者が簡単に遊べる風俗は少ない（置屋、按摩、エスコートアガシ）
• 韓国語を話せる人と一緒の場合に限って、日本人は基本どの風俗でも遊べる
• JOJOのおすすめは按摩とキスバン
• 韓国（ソウル）の風俗・夜遊びの料金は基本的に日本より高い
• 料金、女の子の見た目、年齢（若さ）、サービス内容を考えると、現在は日本で遊んだ方がコスパ・満足度が高い
• 店の看板がなく、店に入って聞かないと遊びのジャンルすらわからないことが多い

韓国（ソウル）の風俗・夜遊びマップ

• ピンク：置屋
• 青：キスバン
• 黄色：按摩
• 緑：その他

置屋

韓国の置屋街は日本の飛田新地の韓国版といった雰囲気。

ピンク色のネオンに照らされたガラス張りの部屋にエロい服装の嬢が並んでいる。

サービス内容は基本ゴムフェラ＋本番のみ。

短時間でサクッと終わる置屋で一般的なサービス。

近年は都市開発の影響で縮小したり潰れてしまって勢いがないが、韓国の定番風俗なので、ソウルに行ったら一度は置屋を訪れるべし。

料金相場：

• 70,000~100,000ウォン（7,000~10,000円）ほど

【オススメしたい人】

• 海外風俗初心者
• 簡単な場所でサクッと遊びたい

【オススメしない人】

• ゆっくり遊びたい、濃厚サービスをうけたい→按摩
• 素人っぽい子と遊びたい→キスバン

JOJOの評価・オススメ度：★★★★★★☆☆☆☆（6/10）

場所さえ分かれば誰でも簡単に遊べるので初心者向き。

韓国語がわからなくても全く問題ない。

女の子のレベルは近年下がっており、めちゃめちゃ可愛い子、K-POPアイドルのような子はいない。

パッと見スタイルが良く可愛くても、とんでもないハイヒールで誤魔化していたり、座っていてスタイルがよくわからなかったり、明るい場所でよく見ると「あれ・・・」ということもよくある。

サービスは15~30分、短時間で値段も1万円前後と安いので、ささっと遊びたい時におすすめ。

どんどん潰れていて、あと数年でなくなりそうなので、興味がある人はお早めに。

ミアリテキサス

JOJOの評価・オススメ度：★★★★★★☆☆☆☆（6/10）

ソウルの置屋街の中でもっともアングラ感があるのがミアリテキサス。

地下鉄4号線の吉音（キルム）駅からすぐのところにある。

他の置屋と違い、女の子の姿を外から確認することができないのが特徴。

客引きのおばさんにドアを開けてもらうと、そこに女の子が座っている。

座っているのでスタイルがわかりにくいのがマイナスポイント。

また、女の子を見るには毎回客引きの案内が必要なので、邪魔されずに自由に見てまわれる他の置屋よりも遊びにくい。

コロナ禍を経て縮小しており、2023年現在、1店舗あたりの嬢は1-2人。

営業している店は30もなさそう。

嬢の総数は50人ほどだろうか。

レベルは前から高くなかったが、さらに下がった印象。

年齢層高め、太めの嬢が多い。

ひっそりとした暗い路地に客引きのおばさんが立っている姿はそそるので、アングラ感が好きな人は一度体験してみる価値あり。

JOJOの個人的な体験だが、意外にもミアリテキサスはプレイがあたりの子が多い。

↓動画で紹介してます

永登浦（ヨンドンポ）

JOJOの評価・オススメ度：★★★★★★☆☆☆☆（6/10）

ソウル市内で現在唯一、女の子を外から見られる置屋が永登浦（ヨンドンポ）。

地下鉄1号線の永登浦（ヨンドンポ）駅から歩いて5分ほどの場所にあり、アクセスは悪くない。

ガラス戸越しに女の子を確認できる分、ミアリテキサスよりもだいぶ遊びやすい。

うざい客引きがいないため、自分のペースでゆっくり女の子を選べる。

コロナ前は50件ほどある店の8割が営業しており、100人弱くらいの嬢がいたが、2023年現在は縮小しており、営業しているのは3割ほど、20人くらいしか女の子がいなかった。

照明も前より暗くなっており、ややひっそりとした雰囲気。

↓2023年現在の様子。↑の画像と比べると一目瞭然

縮小しているものの、千戸の置屋が潰れてしまった今、永登浦置屋は貴重な選択肢の一つではある。

千戸（チョノ）→閉鎖

JOJOの評価・オススメ度：評価不要（壊滅）

永登浦よりも規模が大きく、ソウル市街地の置屋で一番初心者向きだった千戸の置屋だが、2023年現在、完全に閉鎖されてしまった。

置屋街の入り口だったところはマンションの工事現場になっており、完全に取り壊されている。

↓置屋の入り口だった場所

規模が大きくて良かったのに残念・・・

↓営業していた当時の様子

ソウル市内の置屋街のコロナ後の状況については、以下の記事に詳しくまとめてるので参考にしてほしい。

＞＞【韓国風俗】コロナ後のソウル置屋の最新情報まとめ【ミアリテキサス・永登浦・千戸・588跡地】

ソウル郊外置屋：ヨンジュコル

JOJOの評価・オススメ度：★★★★★☆☆☆☆☆（5/10）

朝鮮戦争の時にアメリカ軍向けのサービスとしてはじまった売春地帯がヨンジュコル。

北朝鮮との国境までわずか10kmほど。

韓国最大の置屋。

ヨンジュコルのマジで半端ない規模は必見。

嬢レベル、サービスや施設の質は、すべてソウル市内の置屋よりも上・・・だった。

コロナ禍を経てヨンジュコルは過疎っており、現在は営業している置屋が少なく、嬢レベルもコロナ前より数段階下がっている。

↓2023年の様子。営業していない店がほとんど

現在の状況とソウル市内から1.5~2時間ほどかかることを考えると、はっきり言って今行く価値はない。

ただ、北朝鮮に近いという危険な香りがする立地は変わらず男心をくすぐるので、アングラ好きなら壊滅してしまう前に一度行ってみることをおすすめする。

詳しくは2023年に実際にヨンジュコルで遊んできた時のレポートを参照。

＞＞【北朝鮮から10km】韓国最大の置屋ヨンジュコル最新情報

↓動画でも紹介してます

按摩（ソープランド）

韓国版のソープランドが按摩。

ソウルの江南エリアにたくさんの按摩が集中している。

基本的には日本のソープランドと同じで1対1のサービスだが、ソウルの按摩にはクラブシステムと呼ばれる世界トップクラスレベルの過激サービスがあり、複数プレイ、乱交のような体験ができる。

サービス内容は豊富で、廊下での複数プレイ、個室でのマットプレイ、ベッドでの本番など。

コロナ禍を経てもその勢いは変わらず、現在も過激に営業している。

料金相場：

60分約260,000ウォン（26,000円）

【オススメしたい人】

• 韓国アガシのどすけべ濃厚サービスが味わいたい

【オススメしない人】

• 安く遊びたい→置屋・キスバンがおすすめ

JOJOの評価・オススメ度：★★★★★★★★☆☆（8/10）

韓国風俗の中でもっともおすすめなのが按摩。

ソウルの按摩は海外経験のない初心者でも問題なく遊べる。

店も嬢も日本人客に慣れていて、優良店を選べばぼったくられるようなこともない。

女の子の見た目に関しては幅があり、美女アガシ揃いということはないが、十分許容範囲内。

世界中の風俗を見渡してもここまで過激なサービスはないので一度は体験すべき。

↓按摩について解説した動画。年齢制限があるのでYouTubeに飛んでログインした状態で見てください。

オススメ按摩①：DAO

JOJOの評価・オススメ度：★★★★★★★★★☆（9/10）

今まで数多くの按摩を体験してきた中で、最高レベルのサービス。

特に複数プレイの回数と接客レベルの高さに感動した。

在籍、出勤する女の子の数が他店より多く、サービスに対して積極的な子も多い。

満足すること間違いなし。

↓DAOの体験記事はこちら

＞＞【感動】韓国ソウルのDao按摩が乱交の連続でヤバかった

オススメ按摩②：GOLD（旧 宝島）

JOJOの評価・オススメ度：★★★★★★★☆☆☆（7/10）

初めて体験した3Pコースが素晴らしかった。

韓国の按摩のクラブシステムの複数プレイは基本最初の5分だけ、挿入は担当嬢だけで、あくまでミニ乱交。

GOLDのハーフ3Pコースは、1.5万円の追加で30分ガッツリ3Pが楽しめる。

挿入中の顔面騎乗など今までに体験したことがないAVさながらのプレイに大興奮だった。

24時間日本語対応可能で、細かい情報もしっかり教えてくれるので安心して遊べる。

常に日本語が通じる按摩は他で見たことがなく、GOLD（旧 宝島）独自の良さです

↓GOLDの体験記事はこちら

＞＞韓国ソウルのGOLD按摩（旧 宝島）で騎乗位＋強制顔騎の超絶3P体験してきた

キスバン

キスバン＝「Kiss room」「キス部屋」を意味する。

世界的にも珍しいキス中心のサービスを提供するタイプの風俗。

ヌキサービスは基本ない設定だが、実際には手コキ、フェラ、中にはセックスまでできてしまうようなこともある。

大学の近くにあることが多く、素人系の若い女の子が働いているのが特徴。

店がすぐに摘発されるため、セキュリティが厳しくなっており、飛び込みで遊べる店が少ない。

料金相場：

• 30分40,000~50,000ウォン（4,000~5,000円）
• 60分75,000~10,000ウォン（7,500~ 1万円）

【オススメしたい人】

• 素人・清楚系の若い女のこが好き
• セックスしなくてもいい
• 安く抜きたい
• ストライクゾーンが広い

【オススメしない人】

• セックスしたい
• 濃厚サービスを受けたい

JOJOの評価・おすすめ度：★★★★★★★★☆☆（8/10）

韓国の他の風俗にはいないタイプ、素人っぽい女の子が多いので素人好きにはおすすめ。

料金的にもリーズナブルで遊びやすい。

看板が出ていない店も多く、電話番号での認証、予約が必須だったり、遊ぶハードルが高い。

飛び込みで入れる店は少数で、店舗情報がほとんど公開されておらず、探すのが難しい。

料金が安いため若者の利用が多く、女の子も若い子が多く働く傾向にあり、大学の近くにあることが多い。

飛び込みで遊べるキスバンが最も多いのは新林駅付近。

コロナ禍を経て店が変わっていたので、最新情報を含めて記事にした。

＞＞【MAP掲載】韓国風俗キスバンを完全解説。ソウルの素人系清楚JDアガシといちゃいちゃから…

↓動画でも解説してます

エスコートアガシ

韓国に古くからある、日本人専門のサービス。

夕方合流して女の子を連れ出し、食事やデートして夜はセックス、翌日の朝まで長時間楽しめる。

デート・観光案内・SEXがセットになった珍しいタイプの風俗。

通常の風俗と違って時間に縛りがなくゆっくり過ごせるのが特徴。

料金相場：

• 6万円
• 8万円
• 11万円

料金ごとに女の子が違うという触れ込みだが、実際は「今日○○円の依頼があるけどやる？」といった感じで女の子が募集されており、同じ女の子が別の料金で働いていることもよくある。

業者間の暗黙の協定のようなものがあり、料金は横一線。

【オススメしたい人】

• 年配（40~50代以降）
• 予算に余裕がある
• 按摩や置屋などの風俗はしんどい。もっとじっくり遊びたい
• 外国語が苦手。日本語で遊びたい（日本語で完結する韓国風俗はエスコートアガシのみ）

【オススメしない人】

• 若者
• 海外風俗に慣れている
• コスパ重視

JOJOの評価・オススメ度：★★★★★☆☆☆☆☆（5/10）

エスコートアガシは日本人専用のサービスなので遊ぶのは簡単。

紹介業者に連絡して日時や希望の調整をするだけ。

仲介業者が多いだけで大元は数カ所しかないので、別の業者＝別の女の子とは限らない。

韓国の反日政権のせいで日本語を仕事に使う人が減ったのと、コロナ禍で日本人観光客がいなくなったことが原因で、2023年現在エスコートアガシの人数は激減。

新たにやりたい女の子もいないので高齢化しており、若い子はほぼいないと思った方がいい。

30代以降が中心で、40代も多い。

韓国の物価や人件費が近年かなり上がっているにもかかわらず、エスコートアガシの料金はほとんど変わっていない。

つまり「時間拘束される割に稼げない仕事」になってきており、女の子が離れているのは仕方ない。

唯一おすすめできるとしたら、

「海外＝アテンド必須」
「お金に余裕がある」
「日本語以外できない」
「海外で自分で調べた店に突撃するなんてハードル高い」

このような考えを持っている方。

海外風俗慣れしている人、コスパ重視の人には全く向いていないので、別の場所で遊ぶことをおすすめする。

↓は僕が1晩10万円のエスコートアガシに突撃してきたレポートです。

良いことばかりでなく、女の子と店がグルになったぼったくりの手口まで詳細に書いてます。

紹介業者の方に見せてみたら「本当のことしか書いてない」と感心してました。

エスコートアガシに興味がある人は必見です

＞＞【検証】1晩10万円で韓国美女は来るのか!? エスコートアガシの実態に迫る

韓国語必須の風俗・夜遊び

ここから先は、韓国語ができないと遊べない、遊びにくい風俗を3つにジャンル分けして紹介していく。

• 飲み系
• セックスあり
• セックスなし

飲み屋系①：ルームサロン

日本でいう芸者遊び、銀座や赤坂の高級クラブの韓国版がルームサロン。

ルームサロンは韓国夜遊びの頂点的な存在で、女の子もハイレベル。

モデルやアイドル崩れの女の子も多数在籍している。

基本は飲むだけだが、そこは韓国風俗。金さえあればなんとかなる。

気に入ったら女の子がいたらママと交渉してお持ち帰りできるオプションもある。

料金の相場：

• 飲み代：
  • 安いルームサロン：約4~5万円（これ以下の値段はルームサロンではない）
  • 高級ルームサロン：約10万円
• セックス（飲み代とは別）
  • 通常：約3~5万円
  • 綺麗な女の子：約10万円

＊セックスが約束されている訳ではないので注意

飲み屋系②：フルサロン（本番込み）

ルームサロンのような飲み屋にセックスを含むフルサービスを提供しているのがフルサロン。

飲み屋の上にホテルが併設されており、飲んだあとホテルに移動してセックスできる。

交渉の必要がないため、ルームサロンよりもフルサロンの方が人気。

女の子のレベルは置屋と似たようなもの。

飲み→セックスと女の子側の負担が大きいため、最近はあまり綺麗な女の子はいない。

コロナ禍でかなり潰れてしまい、現在ソウル市内で営業している店は数店舗しかない。

料金の相場：

• 約3~8万円
  • スタンダート：3~4万円
  • ハイクラス：5万円以上

飲み屋系③：乱交カラオケ（プクチャンドンスタイル）

ルームサロンのようなキャバクラサービスにエロ要素を加えたのが「カラオケ」。

本番サービスがないため、女子大生を中心にかわいい女の子が集まっている。

色々なジャンルがあるが、代表的なのは乱交カラオケ（プクチャンドンスタイル）。

日本のセクキャバよりもだいぶ過激で、男女ともにパンツ一丁になってどんちゃん騒ぎ。

セックス以外なんでもありで、最後にフェラのサービスがついている。

今韓国風俗でもっとも可愛い女の子が集まっている。

按摩や置屋など他の風俗とはレベルが違う美女アガシと遊びたいなら訪問必須。

韓国語ができないとやや難しい。

料金の相場：2.5~3.5万円

噂の乱交カラオケに潜入してきたレポート（コロナ前）

＞＞【乱交カラオケ】今ソウルで最も可愛い女の子が集まる風俗に潜入！

飲み屋系④：ノレバン

ノレバンは、日本でいう普通のカラオケルームに派遣の女の子を呼ぶスタイル。

上記のルームサロン、フルサロン、カラオケよりもリーズナブルに遊べるため、韓国庶民に人気。

韓国語ができないとまず遊べない。

料金相場：

• 部屋代＋女の子の料金
  • 江南：4,000~6,000円 / 1時間
  • その他：3,500~4,000円 / 1時間
• 飲み代：ボトルを入れるような高級店とは違い、缶ビールなど飲んだ分だけ払うシステム

韓国語が堪能な日本人と一緒にノレバんで遊んだことがありますが、韓国語ができないとまず遊べません。

通訳必須です。

本番あり①：オピ・オフィステル・マンションアガシ

実際の部屋

正式名称はオフィステル。略してオピ。

マンションの一部屋でサービスが提供されているため、マンションアガシとも呼ばれている。

看板を出していない非合法の店であるため、どこに店舗があるのかはわからない。

江南など都市部に多く、女の子は女子大生や昼職がある女の子など素人系が多い。

韓国人に言わせると一番おすすめな遊びがオピとのこと。

素人系アガシと遊べるのは魅力的だが、店側が摘発を警戒していて遊ぶまでのステップが複雑だったり、実際に日本人が捕まっている例があったり、リスクは高め。

料金の相場：1.5~2万円

JOJOは釜山でマンションアガシと遊んできました。

めちゃめちゃ可愛い素人系の子が出てきて大満足でした。

本番あり②：トゥックンマ

やたら暗い施術の部屋

マッサージと本番がセットになったタイプの風俗。

一般的な銭湯、サウナのような形で営業している。

自分でサウナに入った後、マッサージ着に着替えて個室に案内される。

マッサージ担当とセックス担当が別々で、通常のエロなしマッサージから最後に鼠蹊部のオイルマッサージで勃起させたところで、セックス担当のアガシと交代する面白いシステム。

料金の相場：1.5万円前後

違法営業なため2段階施錠されてて、かなり警戒してる雰囲気でした。

JOJOは韓国人の知人に連れてってもらったんですが、一見すると普通の銭湯で、料金表にもサウナ利用料しか書いていないため、飛び込みの外国人は遊べない可能性もあります。

本番あり③：ヒュゲテル（休憩室）

ヒュゲテル（休憩室）はアロマセラピーなどのマッサージに擬態したエロい店。

セックスありのため非合法。

摘発のリスクがあるため韓国人アガシは減っており、タイ人やベトナム人の嬢が多い。

JOJOが客引きのキャッチに案内された店は「中国人」とのことだった。

料金の相場：1万円前後

本番なし：ゴンマ

おばちゃんの本気のマッサージを受け、最後に若い女の子がフェラで抜いてくれるのがゴンマ。

↑で紹介したトゥックンマの本番なしバージョン。

メンズサウナが通常のサウナサービスとは別にオプションとして経営している場合がある。

日本人向けのホームページを作っている店もあるが、基本的に見つけるのは難しい。

料金の相場：1~1.3万円

韓国（ソウル）で夜遊びする前に知っておきたいこと・注意点

• 両替は旧中国大使館の通り

ソウルでの両替のオススメ場所は明洞近くにある旧中国大使館前のとおり。（マップの緑のピンを参照）

この通りにある両替所のレートはほぼ横一線。

空港の両替所はレートがものすごく悪いため、市内までの移動に必要な1000円分くらいに留めて、あとは市内で両替するのがオススメ。

旧中国大使館前の通りにある両替所

↓実際のレートの比較

空港のレート：1,000円＝9,140ウォン

旧中国大使館前のレート：1,000円＝9,650ウォン

空港と明洞の両替を比較したとき、1万円両替すると5,000ウォン（500円）差がある。

• 仁川空港から江南方面の移動はメトロ

仁川空港からソウル市内・江南方面への移動は、メトロが一番コスパがよくて早い。

T-Money Card（SUICAのようなカード）は市内移動で頻繁に使うので必携。

空港のCU（コンビニ）でT-Money Cardの購入・チャージをできる。（T-Money Cardはカード購入可。チャージは現金のみ）

T-Money cardを実際に買った空港のCU

仁川第一ターミナルから空港鉄道に乗って、金浦空港で9号線に乗り換え。

ここで直通列車に乗ること。一般電車だと時間がかかるので注意。

↓直通列車（Express train）と一般列車（All-stop train）の停車駅。赤が直通列車

• ダウンロード必須アプリ

Subway Korea

ソウルのメトロの乗り換え案内。

経路・料金など細かく検索できて便利。

ソウルの移動には必須。

Naver Map

韓国ではGooglemapよりもNaver Mapの方が正確な情報を確認できる。

バスを含めたルート検索もできるので便利。

メトロ以外の移動も考えている人はダウンロード必須。

• SIMカード

韓国のプリペイドSIMは1GB 3,000円〜と高額。

コンビニで買えるSIMもあるが、設定が面倒なので日本でSIMカードを買って行く方がオススメ。

JOJOはSIM2flyのアジア周遊SIMで問題なく通信できた。

こちらの方が安くてオススメ。

• オススメのホテルエリア

何をしたいかによっておすすめのホテルエリアが変わってくる。

按摩中心で遊ぶなら江南エリア一択。

置屋も含めてソウル市内の色んな場所に行きたいなら中心にある鐘路3街駅周辺がおすすめ。

• Google翻訳 or Papagoを用意

遊ぶ場所のクオリティと女の子による個人差があるが、一般的に韓国人は英語が苦手なので、夜遊びするときは英語も日本語も通じないと思ってネット環境と翻訳アプリを用意しておいた方が良い。

例えば、JOJOが潜入したキスバンや置屋ではほぼ英語は通じなかった。

• 治安

ソウルの治安は日本と変わりなし。

ぼったくりはあるが、深夜でも身の危険を感じるような場面はない。

結論：おすすめは按摩とキスバン

以上、韓国ソウルの風俗について紹介してきた。

JOJOのおすすめは按摩とキスバンの二つ。

韓国の按摩の過激サービスは日本では絶対に体験できないし、一度は体験してほしい。

キスバンはやや難易度が高くなるものの、置屋や按摩などの風俗店とは違って素人系の女の子がいて料金もリーズナブル。

按摩とキスバンを中心に遊びつつ、サクッと本番したい時に置屋を使うのがソウルのおすすめの遊び方だ。

置屋は衰退しつつあり、あと数年のうちにはなくなるので遊ぶなら今のうち。

本記事を参考にソウルの夜遊びを楽しんでほしい。

 

 

 

ブログ未公開トーク含む完全書き下ろし!!

 

Amazonでチェックする

 

JOJOブランドのサプリを開発しました!!

 

JOJO監修サプリをチェックする

 

モテたい人へ...JOJO監修除毛クリーム!!

JOJO監修除毛クリームをチェックする

 

 

まずこれを読め！全部自分で周った世界風俗ランキング！